1 00:00:02,047 --> 00:00:04,686 (HRUNĚNÍ) 2 00:00:20,847 --> 00:00:22,963 (tleskání hromu) 3 00:00:33,127 --> 00:00:37,678 Operátoři ústředny říkají, že vás dají skrz a pak tě tu necháš shnít k smrti 4 00:00:41,607 --> 00:00:44,599 A mluvit s vámi jako hmyz do obchodu 5 00:00:46,327 --> 00:00:47,806 Byl jsem pořezán Haló? 6 00:00:47,887 --> 00:00:52,119 Ano, nevím, jestli si mě pamatuješ, Victor Meldrew, mluvící šváb 7 00:00:52,207 --> 00:00:54,721 Tento týden jsem jedním z vašich porotců ve službách poroty 8 00:00:54,807 --> 00:00:59,437 a já jsem jen volal, abych se podíval jestli budu muset zítra znovu nebo bych měl 9 00:01:00,367 --> 00:01:01,436 Ah 10 00:01:02,247 --> 00:01:04,397 Správně Děkuji ahoj 11 00:01:06,087 --> 00:01:09,841 Pět dní v poklusu, Ještě jsem ani nevkročil do soudní síně 12 00:01:11,247 --> 00:01:13,238 Když jste na pohotovosti, nemůžete dělat nic jiného 13 00:01:13,327 --> 00:01:16,125 Neumím nic organizovat, nic plánovat 14 00:01:17,047 --> 00:01:18,878 Dává vám libůstky 15 00:01:24,207 --> 00:01:27,324 Předpokládám, že si to necháš jsi teď celý den vzhůru, jsi taky? 16 00:01:27,407 --> 00:01:28,681 (HRUNĚNÍ) 17 00:01:28,767 --> 00:01:31,361 Přísahám slepý, že tam nahoře někdo sleduje 18 00:01:31,447 --> 00:01:33,881 ''Ano, myslím, že vidím Meldrewa 19 00:01:33,967 --> 00:01:37,516 ''rozvinul flex na své sekačce, pojďme to nasrat'' 20 00:01:39,887 --> 00:01:44,677 Sto a jedna věcí, které tam venku dělat a já jsem uvízl tady jako vězeň Zendy 21 00:01:49,087 --> 00:01:52,875 Zajímalo by mě, jestli jsem měl sundat ten strup, začalo by to krvácet 22 00:01:56,687 --> 00:01:59,645 Všechno teď vyschlo jako vločka Kelloggových otrub 23 00:02:01,687 --> 00:02:04,599 Nechte toho, proboha Odejde to samo 24 00:02:04,687 --> 00:02:07,076 Nechte to mít přirozený průběh 25 00:02:17,287 --> 00:02:20,836 Co tě nutí zívat kromě čehokoli, kde hraje Robert Mitchum? 26 00:02:24,287 --> 00:02:26,755 Reflex, předpokládám 27 00:02:40,047 --> 00:02:41,446 (hučení) 28 00:02:52,047 --> 00:02:53,162 Oh! 29 00:02:53,767 --> 00:02:57,965 Tady jsi Nemohl ses dočkat, že? Prostě to nešlo nechat jen tak! 30 00:02:58,047 --> 00:03:02,120 Teď jsi to stokrát zhoršil Věděl jsem, že se to stane 31 00:03:05,407 --> 00:03:08,001 Zajímalo by mě, jestli můžeš dostat tetanus z Barclaycard 32 00:03:10,167 --> 00:03:14,319 Věci, o které se v dnešní době můžete rozkrájet nepřestává mě překvapovat 33 00:03:17,887 --> 00:03:19,764 Jaký je pocit lockjaw? 34 00:03:22,207 --> 00:03:24,243 Asi to tak cítí 35 00:03:26,767 --> 00:03:28,837 Teď je mi z toho všeho špatně 36 00:03:29,367 --> 00:03:32,598 Znovu získat ten kolikovitý pocit 37 00:03:34,207 --> 00:03:36,357 Poruchy břicha 38 00:03:37,087 --> 00:03:39,521 Poruchy břicha, kde to jsme 39 00:03:41,687 --> 00:03:43,040 Můj bože! 40 00:03:43,687 --> 00:03:45,439 ''Nádor tlustého střeva 41 00:03:46,487 --> 00:03:49,285 ''Často žádné příznaky v raných stádiích'' 42 00:03:49,807 --> 00:03:51,604 Přesně to, co mám 43 00:03:53,807 --> 00:03:55,035 Nech toho 44 00:03:56,247 --> 00:03:57,999 Oh! Zase jsem to viděl 45 00:03:58,087 --> 00:04:01,079 Pokaždé, když procházím tuto lékařskou knihu, Snažím se to nevidět 46 00:04:01,167 --> 00:04:03,601 a vždy se otevře na stejné stránce 47 00:04:03,687 --> 00:04:05,996 Poranění zipu! 48 00:04:08,207 --> 00:04:09,242 Ooh! 49 00:04:09,327 --> 00:04:11,966 Už jen při té myšlence vás rozpláče 50 00:04:13,287 --> 00:04:16,404 Budu muset strčit náprstek na konci teď znovu, vidět to 51 00:04:18,567 --> 00:04:21,479 Dejte to pryč a přestaňte se tím vším trápit 52 00:04:27,727 --> 00:04:31,720 Ta trhlina nebyla tak dlouho jako včera, určitě 53 00:04:32,287 --> 00:04:36,997 Podívejte se na to Už tam můžu strčit nehet 54 00:04:37,087 --> 00:04:38,805 Dříve to tak nebylo 55 00:04:40,527 --> 00:04:42,358 Sesedání půdy 56 00:04:43,807 --> 00:04:46,082 Sesedání půdy 57 00:04:48,767 --> 00:04:51,042 Je tato podlaha nyní nakloněná na jednu stranu? 58 00:04:51,887 --> 00:04:55,038 Nebo jsou to punčochy klouzat v mých pantoflích? 59 00:04:56,967 --> 00:04:58,719 Oh, prosím! 60 00:04:59,047 --> 00:05:01,322 Vyjedeš nahoru po zatracené zdi 61 00:05:02,167 --> 00:05:04,044 Je to jen smrštění 62 00:05:04,127 --> 00:05:07,961 Dům se náhle nezřítí na temeni hlavy 63 00:05:13,127 --> 00:05:17,405 Co tam nahoře děláš? kolem, jako bys vlastnil stínidlo? 64 00:05:18,247 --> 00:05:21,478 No, omlouvám se, kámo, nic z toho mít nebudeme 65 00:05:22,087 --> 00:05:23,918 Děkuji mnohokrát 66 00:05:25,207 --> 00:05:27,118 Odkud pocházejí tatínkové dlouhé nohy? 67 00:05:27,447 --> 00:05:29,915 Viděl jsem jeden poletovat nahoru a dolů sprchový závěs dnes ráno 68 00:05:30,007 --> 00:05:32,919 až se mi ho podařilo zpomalit s nějakým lakem na vlasy 69 00:05:34,927 --> 00:05:36,645 Jen můj malý vtípek 70 00:05:36,727 --> 00:05:39,685 Nikdy se nedělím o koupel s čímkoli, co má šest nohou 71 00:05:43,927 --> 00:05:45,963 Ušáci, čmeláci 72 00:05:47,487 --> 00:05:49,443 Dudley Moore Trio 73 00:05:51,167 --> 00:05:55,206 Teď je tu trik, jak ho chytit aniž by porušil příliš mnoho jeho 74 00:05:55,287 --> 00:05:57,005 Ooh Bugger to 75 00:05:59,687 --> 00:06:02,963 Pojď sem, pojď sem Mám tě 76 00:06:10,127 --> 00:06:12,436 Jdi dál Na co čekáš, padák? 77 00:06:15,847 --> 00:06:19,601 Teď bude v pořádku Kulhal přímo do té plechovky Lucozade 78 00:06:21,007 --> 00:06:22,520 A dobrou jízdu! 79 00:06:24,647 --> 00:06:27,366 Na tenhle žaludek si musím trochu poskočit To není dobré 80 00:06:32,047 --> 00:06:33,958 Kde to je? 81 00:06:35,167 --> 00:06:36,759 Pepto-Bismol 82 00:06:44,367 --> 00:06:48,838 Nikdy nevíte, jestli tohle pít nebo s ním umýt okna 83 00:06:56,927 --> 00:06:58,326 ''Pozor 84 00:06:58,407 --> 00:07:02,036 ''Tento lék může vést ke ztmavnutí stolice'' 85 00:07:10,287 --> 00:07:12,243 Upřímně doufám, že ne 86 00:07:14,887 --> 00:07:18,800 To je něco, co bych mohl dělat Čištění těch žaluzií 87 00:07:18,887 --> 00:07:21,526 Jsou špinavé a zaprášené! 88 00:07:21,607 --> 00:07:24,326 Už měsíce tu práci odkládám 89 00:07:31,127 --> 00:07:35,439 Bože! Jsem znuděný z mé lebky 90 00:07:37,087 --> 00:07:40,284 A přísahám, že je to každou minutou tužší 91 00:07:42,087 --> 00:07:44,555 Pravděpodobně budu mrtvý v 5:30 92 00:07:46,207 --> 00:07:51,076 ''Muž onemocní strašlivou svalovou poruchou abyste se vyhnuli sledování Sousedů. '' 93 00:07:56,167 --> 00:07:59,443 Co ve jménu zatraceného pekla! 94 00:08:00,447 --> 00:08:03,200 tomu nevěřím! 95 00:08:03,447 --> 00:08:06,325 Ve jménu zdravého rozumu ano 96 00:08:07,407 --> 00:08:08,726 To je vše 97 00:08:08,807 --> 00:08:12,561 To je téměř absolutní hranice všech zatracených časů 98 00:08:17,087 --> 00:08:19,442 Chci říct, co byl? Ahoj! 99 00:08:19,687 --> 00:08:23,157 Ano, chtěl bych mluvit s manažerem, prosím, a pospěšte si 100 00:08:24,367 --> 00:08:25,641 Meldrew! 101 00:08:26,247 --> 00:08:28,124 Ne, nemá, ale brzy to udělá 102 00:08:30,687 --> 00:08:34,726 Dobrý den! Je to pan PT Sturgeon? 103 00:08:35,047 --> 00:08:37,322 Ano, řeč je o velké juce 104 00:08:37,407 --> 00:08:40,285 vaše zahradní centrum dnes ráno mi doručeno domů 105 00:08:40,367 --> 00:08:43,677 Ano, mladý chlape, nezachytil jsem jeho jméno, mohl to být Frank Spencer 106 00:08:46,527 --> 00:08:49,644 No, řeknu ti to přesně jaký je problém, pane Sturgeone 107 00:08:49,727 --> 00:08:52,002 Byl jsem vzadu a pracoval na zahradě když dorazil 108 00:08:52,087 --> 00:08:56,080 tak jsem se ho zeptal, jestli prozatím dal by mi to na toaletu v přízemí 109 00:08:56,167 --> 00:09:00,046 A víte, co udělal? Zasadil to jen do pánve! 110 00:09:02,927 --> 00:09:04,121 Ano 111 00:09:04,727 --> 00:09:07,924 Ano, vlastně na záchodové míse 112 00:09:08,007 --> 00:09:10,077 s kompostem a vším! 113 00:09:10,167 --> 00:09:14,638 Chci říct, jak někdo může být tak úplně pitomý jen omráčí mysl! 114 00:09:18,807 --> 00:09:21,401 Chybu, kterou mohl někdo udělat? 115 00:09:22,887 --> 00:09:25,640 Jsi tvrdý? Chci říct, co mám dělat? 116 00:09:25,727 --> 00:09:28,878 Natáhnu nohu proti kufru jako jorkšírský teriér? 117 00:09:31,087 --> 00:09:32,486 Ne, nechtěl bych! 118 00:09:32,567 --> 00:09:34,603 Udělám to sám, moc děkuji 119 00:09:34,687 --> 00:09:36,803 a v budoucnu, Doporučuji vám zkusit najmout nějaké lidi 120 00:09:36,887 --> 00:09:39,242 s trochou zdravého rozumu mezi ušima! 121 00:09:45,167 --> 00:09:47,727 Dejte to na toaletu v přízemí 122 00:09:57,567 --> 00:09:58,886 (VZdechnutí) 123 00:10:00,247 --> 00:10:03,683 Možná se zapíchnu do tajuplné křížovky 124 00:10:04,407 --> 00:10:05,476 Ano 125 00:10:06,607 --> 00:10:08,438 Co jsem s tím udělal? 126 00:10:11,927 --> 00:10:13,076 Tady 127 00:10:19,767 --> 00:10:22,076 Teď jeden napříč 128 00:10:22,927 --> 00:10:26,397 ''Šílený básník přepadený banjistou 129 00:10:26,487 --> 00:10:28,603 ''vidí červenou, když jí okurky'' 130 00:10:28,727 --> 00:10:30,558 Tři a čtyři 131 00:10:31,887 --> 00:10:33,605 Šílený básník 132 00:10:35,207 --> 00:10:37,767 přepadl banjo hráčem 133 00:10:40,247 --> 00:10:43,319 vidí červeně, když jí okurky 134 00:10:49,447 --> 00:10:52,644 Um, pět napříč 135 00:10:53,367 --> 00:10:58,122 ''Sbalte vaječný koňak, ale nechte se trochu odposlouchávat'' 136 00:10:58,927 --> 00:11:00,406 Čtyři písmena 137 00:11:02,887 --> 00:11:06,357 Sáček vaječný koňak 138 00:11:09,087 --> 00:11:11,203 ale nechat se trochu odposlouchávat 139 00:11:17,407 --> 00:11:18,635 Dva dole 140 00:11:18,727 --> 00:11:23,039 Um, ''Elkovo ego dostává mou kozu 141 00:11:23,647 --> 00:11:26,639 ''Šéf MI5 naštval Francouze 142 00:11:27,087 --> 00:11:30,397 ''převlečením se do tátových spodků 143 00:11:30,687 --> 00:11:32,245 ''Je to švihák'' 144 00:11:37,487 --> 00:11:41,366 Elkovo ego dostane mou kozu 145 00:11:45,807 --> 00:11:47,206 (VZdechnutí) 146 00:11:47,287 --> 00:11:50,085 Omlouvám se, zdá se, že to neumím dnes vyluštit křížovku 147 00:11:50,167 --> 00:11:53,523 jak se dočasně zdám mysl ohýbající drogy 148 00:11:53,807 --> 00:11:56,196 Chci říct, kdo to vůbec sestavuje? 149 00:11:58,927 --> 00:12:01,395 Kdy bude další návštěva v nemocnici? 150 00:12:02,407 --> 00:12:04,967 Mám představu, že příští týden 151 00:12:12,527 --> 00:12:15,644 Ano, v úterý v 10:00 152 00:12:18,607 --> 00:12:22,395 Ano, předpokládám, že to tak bude další soudek smíchu 153 00:12:23,087 --> 00:12:28,036 Nechal jsem si sondovat moje nejintimnější místa konzultant, který vypadá jako Jásir Arafat 154 00:12:30,687 --> 00:12:35,158 Přesto to není její chyba, předpokládám, že si nemůžu pomoct s jejím vzhledem 155 00:12:37,367 --> 00:12:38,766 (ZVONÍ TELEFON) 156 00:12:38,847 --> 00:12:40,326 (VZdechnutí) 157 00:12:40,407 --> 00:12:46,118 Prosím, ať to není paní Warboysová aby mi řekla o své dovolené v Corku 158 00:12:46,607 --> 00:12:51,044 Útočný účet z každé vteřiny každého dne 159 00:12:51,127 --> 00:12:53,277 Prosím, cokoliv kromě toho 160 00:12:53,927 --> 00:12:55,326 4-2-9-1 161 00:12:56,007 --> 00:12:57,235 ŽENA: Dobré ráno. 162 00:12:57,327 --> 00:12:59,761 Dobré ráno, paní Warboysová Jak bylo v Corku? 163 00:13:02,087 --> 00:13:05,762 Ano, krásné! Mmm-hmm 164 00:13:06,447 --> 00:13:08,085 Ano, rád bych si popovídal 165 00:13:08,167 --> 00:13:12,718 ale obávám se, že jsem vlastně uprostřed služby poroty přesně v tuto chvíli 166 00:13:14,887 --> 00:13:17,321 Ano, řekl jsi nám to na pohlednici 167 00:13:17,767 --> 00:13:19,803 Ano, to jsi nám také řekl 168 00:13:20,607 --> 00:13:24,520 Ano, velmi zajímavé Mmm-hmm, uh-huh 169 00:13:32,367 --> 00:13:33,925 Zatracené peklo 170 00:13:35,567 --> 00:13:37,523 Jak dlouho to tam je? 171 00:13:38,847 --> 00:13:40,519 Zatracená pera! 172 00:13:54,727 --> 00:13:56,683 Kam se poděl můj flanel? 173 00:13:56,767 --> 00:14:01,079 Nechám to na kolejnici a ona to musí dát pryč ''Takže víme, kde věci jsou'' 174 00:14:01,367 --> 00:14:05,519 Chci říct, to nefunguje, že? Protože sakra nevím, kde to je 175 00:14:05,607 --> 00:14:08,519 ''Hádanka Bermudského trojúhelníku dnes konečně vyřešeno 176 00:14:08,607 --> 00:14:11,565 ''když to bylo odhaleno že paní Margaret Meldrew z 19 River Bank 177 00:14:11,647 --> 00:14:15,435 ''měl za posledních 50 let odkládal všechny lodě a letadla 178 00:14:15,527 --> 00:14:17,563 ''Takže bychom věděli, kde jsou'' 179 00:14:22,687 --> 00:14:24,086 šílenství 180 00:14:24,607 --> 00:14:26,757 (HRUNĚNÍ) 181 00:14:38,647 --> 00:14:40,285 (MRS WARBOYS MLUVÍ PO TELEFONU) 182 00:14:40,367 --> 00:14:41,766 Oh, ano? 183 00:14:42,887 --> 00:14:44,286 Ano? 184 00:14:51,887 --> 00:14:54,765 Vršek tohoto radiátoru je opět zcela studený 185 00:15:04,967 --> 00:15:06,320 (VYŘÍKÁ) 186 00:15:07,767 --> 00:15:10,327 Co je sakra s tou věcí? 187 00:15:10,407 --> 00:15:12,159 Odvzdušnění radiátorů 188 00:15:13,247 --> 00:15:16,842 Odvzdušnění radiátorů, pod co by to mohlo spadat? 189 00:15:17,487 --> 00:15:18,920 Tady jsme 190 00:15:19,447 --> 00:15:22,883 ''Proud se redukuje na spalující horkou kapku 191 00:15:23,727 --> 00:15:26,161 ''Viz pod chronickou cystitidou'' 192 00:15:31,687 --> 00:15:33,439 Špatná červená kniha teď 193 00:15:45,727 --> 00:15:47,399 Oh, vidím 194 00:15:48,927 --> 00:15:50,042 Milý 195 00:15:51,167 --> 00:15:53,362 Ano, správně, ale ano, správně 196 00:15:53,447 --> 00:15:56,041 Ano, sbohem, paní Warboysová 197 00:15:58,607 --> 00:16:00,006 (VZdechnutí) 198 00:16:07,327 --> 00:16:10,239 Musí existovat něco konstruktivního, co můžete udělat 199 00:16:11,167 --> 00:16:14,159 Co ten dopis Alfredovi? To je už dávno 200 00:16:15,487 --> 00:16:19,196 Teď se podívej, jestli sem seženu pero, které neteče 201 00:16:27,327 --> 00:16:28,555 Milý Alfrede, 202 00:16:31,407 --> 00:16:35,605 děkuji mnohokrát 203 00:16:36,407 --> 00:16:38,762 za tvůj poslední dopis 204 00:16:39,407 --> 00:16:41,557 a nahé fotografie 205 00:16:43,527 --> 00:16:45,836 Ne, nemyslím si, že by to ocenil 206 00:16:47,847 --> 00:16:52,557 Byl jsem tam šest měsíců starý A nevypadám jinak než teď 207 00:16:54,447 --> 00:16:57,245 Možná si oblékl nějaké oblečení než to vzali 208 00:16:58,007 --> 00:16:59,884 Ale není to špatné tělíčko 209 00:17:00,927 --> 00:17:03,361 Rád bych si to všechno po celou dobu nechal 210 00:17:06,607 --> 00:17:08,165 (šustění) 211 00:17:17,887 --> 00:17:18,876 Mmm! 212 00:17:23,687 --> 00:17:24,915 Milý Alfrede, 213 00:17:26,727 --> 00:17:31,801 Omlouvám se, že jsem nenapsal dříve 214 00:17:33,327 --> 00:17:37,320 ale na tomto konci to všechno jde 215 00:17:52,367 --> 00:17:54,562 Teď mě nenapadá nic jiného, co bych napsal 216 00:17:57,287 --> 00:17:59,755 Možná mu napíšu, až budu mít víc času 217 00:18:02,927 --> 00:18:06,681 Je mi líto, pane Woodlouse Nešel jsi nikam speciálním, že ne? 218 00:18:11,967 --> 00:18:14,276 Ještě někdo z vás, když už jsem u toho? 219 00:18:14,367 --> 00:18:18,963 Ne, všichni jste utekli do úkrytu, že? Dokud neodejdu z pokoje 220 00:18:19,047 --> 00:18:22,756 Plemeno jako krvavý požár Musí být sexuchtivý 221 00:18:28,527 --> 00:18:31,246 Teď bych mohl sníst jen talíř chipsů 222 00:18:32,767 --> 00:18:37,636 Se dvěma tekutými smaženými vejci a OK ovocnou omáčkou 223 00:18:43,487 --> 00:18:47,116 Ne Měl jsem to včera 224 00:18:48,487 --> 00:18:50,603 Měl to i den předtím 225 00:18:50,687 --> 00:18:52,757 Brzy začnu vypadat jako čip 226 00:18:53,207 --> 00:18:56,643 Dnes si musíte dát něco zdravějšího abych to vyrovnal 227 00:18:58,767 --> 00:19:02,203 Dejte si bio rýžový koláč s tvarohem 228 00:19:06,327 --> 00:19:08,602 Chipsy jsem samozřejmě mohl grilovat vždycky 229 00:19:09,407 --> 00:19:13,002 Ne Není to tak příjemné jako vaření na tuku To je na tom to nejlepší 230 00:19:14,167 --> 00:19:18,001 Snědl celou desku z Cadbury's Diary Milk včera 231 00:19:19,487 --> 00:19:22,843 Vše jedním tahem Jeden z těch masivních půl kilových bloků 232 00:19:22,927 --> 00:19:24,883 Cítil jsem se úplně nemocný 233 00:19:27,367 --> 00:19:29,005 Přísahal jsem, že už to nikdy neudělám 234 00:19:41,407 --> 00:19:42,681 Prostě 235 00:19:45,127 --> 00:19:48,403 Budu mít zatím jen dva malé čtverečky 236 00:19:49,327 --> 00:19:50,919 Nezpůsobí žádnou škodu 237 00:20:07,967 --> 00:20:10,083 Oh, jsou tam čtyři a půl 238 00:20:11,327 --> 00:20:12,601 Nevadí 239 00:20:24,007 --> 00:20:28,159 ''Hospodin je tvůj soudce Je vševidoucí a vševědoucí 240 00:20:28,247 --> 00:20:30,044 ''On ví, když sineš 241 00:20:30,127 --> 00:20:33,676 ''a když chtíč a prostopášnost hoří v tvých prsou 242 00:20:37,127 --> 00:20:40,961 ''A ví, že jsi nám zavolal pár vytrvalých bastardů minulý týden 243 00:20:41,207 --> 00:20:45,837 ''a řekl nám, ať si odfrkneme a necháme tě na pokoji Kéž se Pán smiluje nad vaší duší'' 244 00:20:48,007 --> 00:20:50,646 Ten poslední kousek museli napsat sami na sebe 245 00:21:05,767 --> 00:21:08,600 Asi jsem na ně ten den byl trochu drsný 246 00:21:09,487 --> 00:21:12,843 Předpokládám, že kdybych byl věřící Nezabil bych toho dřevomora 247 00:21:12,927 --> 00:21:14,599 Nikomu neublížil 248 00:21:14,687 --> 00:21:16,917 Jen se kolébám po podlaze, starat se o vlastní věc 249 00:21:17,007 --> 00:21:19,475 Jít na tichou procházku podél chapadla 250 00:21:21,247 --> 00:21:26,196 Bez zjevného důvodu Jen jsem to chladnokrevně zavraždil 251 00:21:27,807 --> 00:21:29,001 Diskriminace 252 00:21:29,807 --> 00:21:32,321 Nedělal jsem to s tátou dlouhonohama, že? 253 00:21:32,407 --> 00:21:36,525 Ne, byl sebrán s pěknou nadýchanou prachovkou a vytřeseni z okna 254 00:21:37,807 --> 00:21:40,002 Mluvte o beztřídní společnosti 255 00:21:41,087 --> 00:21:44,318 Nemohl jsem tomu poslednímu volebnímu výsledku uvěřit 256 00:21:44,407 --> 00:21:48,559 Je to jako najmout lidožravého žraloka jako instruktor plavání vašich dětí 257 00:21:49,447 --> 00:21:54,441 ''Ano, vím, že to minule ukouslo mému dítěti hlavu ale pořád si myslím, že si to zaslouží další šanci'' 258 00:21:59,047 --> 00:22:03,245 Oh, no tak, nepřišel jsi sem nahoru v první řadě pro cokoliv konkrétního 259 00:22:28,007 --> 00:22:32,558 Vím, čím se budu muset rozveselit Fazole na toastu 260 00:22:33,647 --> 00:22:37,196 To si vždy vychutnejte se slunečnicovým margarínem 261 00:22:49,087 --> 00:22:53,160 Uvízl jsem za tím stejným starým podivínem včera v supermarketu 262 00:22:53,247 --> 00:22:56,159 Ten s trvalým varem na zadní straně jeho hlavy 263 00:22:57,007 --> 00:22:59,726 Zdá se, že nikdy nebude menší nebo se uzdravit nebo tak něco 264 00:22:59,807 --> 00:23:02,196 Ne, dokud jsem tam nakupoval 265 00:23:02,527 --> 00:23:04,040 Poprvé jsem to viděl 266 00:23:04,127 --> 00:23:07,961 Myslel jsem, že má na sobě jeden z nich Comic Relief nosy zezadu dopředu jako vtip 267 00:23:11,487 --> 00:23:12,522 Pojď 268 00:23:13,807 --> 00:23:16,799 Ano, dobrodružství a půl jít do toho místa 269 00:23:16,887 --> 00:23:18,605 Pořád se něco děje 270 00:23:19,767 --> 00:23:22,998 Jeden z personálu pekárny ztratil tupé druhý den 271 00:23:23,567 --> 00:23:27,162 Vyšel s podnosem baps na hlavě měl utěrku 272 00:23:28,647 --> 00:23:30,717 Nemůžeš mi říct, že je to hygienické 273 00:23:34,567 --> 00:23:36,239 Tato košile je příliš malá 274 00:23:36,327 --> 00:23:39,797 Podívej se na to Jen velký kopec lupínků, čokoláda a hranolky 275 00:23:40,927 --> 00:23:43,157 Budu muset začít bourat 276 00:23:45,367 --> 00:23:46,561 Oh, ne 277 00:23:47,047 --> 00:23:50,483 Oh, ne, prosím, to ne Kde se to vzalo? 278 00:23:51,487 --> 00:23:52,886 Nový krtek! 279 00:23:54,727 --> 00:23:58,879 To je něco, co nikdy nechcete vidět To muselo přijít přes noc 280 00:23:59,727 --> 00:24:01,445 To tam před tím nebylo 281 00:24:09,247 --> 00:24:11,841 Jaký to má smysl? Stejně to všechno znáš nazpaměť 282 00:24:12,247 --> 00:24:13,600 Jen buď v klidu 283 00:24:14,527 --> 00:24:18,645 Příští úterý půjdeš ke kožnímu specialistovi, můžeš jí to ukázat 284 00:24:21,807 --> 00:24:23,957 Příští úterý bych mohl být mrtvý 285 00:24:27,727 --> 00:24:28,921 Bože! 286 00:24:30,207 --> 00:24:31,276 To je vše 287 00:24:32,487 --> 00:24:33,636 jsem hotový 288 00:24:36,167 --> 00:24:37,600 Je po všem 289 00:24:40,607 --> 00:24:44,600 Víš, co to je Tohle je tvůj trest za zabití té vši 290 00:24:45,727 --> 00:24:48,639 Pravděpodobně hrdelní zločin, kdybych to věděl, ale věděl jsem to 291 00:24:52,567 --> 00:24:55,081 ''A ať se Pán smiluje nad vaší duší'' 292 00:24:56,767 --> 00:25:00,726 Byl jsem souzen, odsouzen a odsouzen vše v rozmezí deseti minut 293 00:25:02,287 --> 00:25:03,515 (VZdechnutí) 294 00:25:05,487 --> 00:25:07,876 Přesto jsem měl dobrý život 295 00:25:11,287 --> 00:25:13,118 Měl jsem zatraceně hrozný život! 296 00:25:18,407 --> 00:25:24,198 No, předpokládám, že můžete také napsat na rozloučenou dopis svému bratrovi a ať to máš za sebou 297 00:25:31,327 --> 00:25:32,555 Milý Alfrede, 298 00:25:36,847 --> 00:25:39,998 toto je pravděpodobně 299 00:25:40,327 --> 00:25:43,763 naposledy já 300 00:25:46,567 --> 00:25:47,966 nevěřím 301 00:25:49,447 --> 00:25:51,756 Vidím věci nebo 302 00:26:00,687 --> 00:26:05,078 (Smích) Oh, ne, je to na stejném místě! Je to stejné 303 00:26:05,487 --> 00:26:08,206 Počkej, může to být smítko v negativu 304 00:26:09,647 --> 00:26:12,207 Oh, ne, určitě tam je 305 00:26:12,287 --> 00:26:16,565 Je tam pořád, už 61 let! 306 00:26:17,007 --> 00:26:20,363 Naprosto neuvěřitelné Celý život mám na břiše krtek 307 00:26:20,447 --> 00:26:22,403 a viděl jsem to teprve dnes 308 00:26:22,487 --> 00:26:24,557 Oh, děkuji za to 309 00:26:26,327 --> 00:26:30,320 Bože, odsouzen k smrti a podařilo se mi vyváznout ze života 310 00:26:32,807 --> 00:26:36,402 Nikdy nebudu hrubý k jinému svědkovi Jehovovi dokud budu žít 311 00:26:39,567 --> 00:26:41,842 Už nikdy nebudu na nikoho hrubý 312 00:26:42,727 --> 00:26:44,445 Chci říct, přiznejme si to 313 00:26:44,527 --> 00:26:49,442 Pokud máte své zdraví, čeho se ještě může bát? 314 00:26:50,647 --> 00:26:54,925 Chci říct, jen nevíš, jak se máš dobře 315 00:26:58,407 --> 00:27:02,195 Co ve jménu zatraceného pekla? 316 00:27:03,247 --> 00:27:06,842 tomu nevěřím! 317 00:27:18,527 --> 00:27:19,880 ''J 318 00:27:19,967 --> 00:27:23,960 ''JL Denkins, příčesky vyznamenání'' 319 00:27:24,047 --> 00:27:26,766 No, to zabere jen sušenku! 320 00:27:27,567 --> 00:27:31,196 chci říct, pustíte paruku do krvavého těsta na pečení! 321 00:27:31,287 --> 00:27:34,757 Chci říct, musel si uvědomit, že to vypadlo, proboha! 322 00:27:34,847 --> 00:27:39,159 No, to je právě o tom. Tohle je absolutní zatracený limit všech zatracených časů! 323 00:27:40,407 --> 00:27:42,762 Chci říct, co najdu příště? 324 00:27:42,847 --> 00:27:45,281 Falešná paže ve francouzské holi? 325 00:27:45,367 --> 00:27:48,723 Skleněné oči zírají na mě z kokosových pusinek? 326 00:27:56,727 --> 00:27:59,195 Naprosto zatraceně ošklivé! 327 00:27:59,807 --> 00:28:03,243 Bylo by to mnohem rozumnější nosit bochník chleba na hlavě! 328 00:28:03,327 --> 00:28:05,397 Jak někdo mohl Hello! Ano 329 00:28:05,527 --> 00:28:08,883 Chtěl bych mluvit s manažerem, prosím A rychle o tom 330 00:28:08,967 --> 00:28:10,082 Meldrew 331 00:28:10,607 --> 00:28:13,167 Ne, nedělá, ale zatraceně brzy bude! 332 00:28:15,767 --> 00:28:17,962 Řeknu vám přesně, v čem je problém! 333 00:28:18,047 --> 00:28:21,164 Právě jsem koupil váš velký bochník 334 00:28:21,247 --> 00:28:22,441 (HRUNĚNÍ) 335 00:28:22,527 --> 00:28:25,041 šel si uříznout krajíc a víš, co jsem našel uvnitř? 336 00:28:25,127 --> 00:28:27,436 Jen něčí zatracený tupé! 337 00:28:28,007 --> 00:28:31,716 Chci říct, co se ve jménu zdravého rozumu děje v tom podniku? 338 00:28:33,367 --> 00:28:36,518 339 00:28:36,607 --> 00:28:39,997 340 00:28:40,087 --> 00:28:43,636 341 00:28:43,727 --> 00:28:47,003 342 00:28:47,087 --> 00:28:50,682 343 00:28:50,767 --> 00:28:53,964 344 00:28:54,047 --> 00:28:57,357 345 00:28:57,527 --> 00:29:00,758 346 00:29:00,927 --> 00:29:04,806 347 00:29:04,887 --> 00:29:08,402 348 00:29:08,487 --> 00:29:12,275 a pořád se můžu chovat špatně 349 00:29:12,527 --> 00:29:14,643 350 00:29:15,887 --> 00:29:18,082 351 00:29:19,367 --> 00:29:22,006